Angel lyrics – text a preklad piesne
ANGEL
Girl, you’re my angel,
you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel,
you’re my darling angel
Girl, you’re my friend
when I’m in need, lady
Life is one big party
when you’re still young
But who’s gonna have your back
when it’s all done
It’s all good when you’re little,
you have pure fun
Can’t be a fool, son,
what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I want to show the nation my appreciation
Girl, you’re my angel,
you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel,
you’re my darling angel
Girl, you’re my friend
when I’m in need, lady
You’re a queen and so you should be treated
Though you never get the lovin’ that you needed
Could have left,
but I called and you heeded
Begged and I pleaded,
mission completed
Mama said that I
and I dissed the program
Not the type to mess around with her emotion
But the feeling that I have for you is so strong
Been together so long and
this could never be wrong
Girl, you’re my angel,
you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel,
you’re my darling angel
Girl, you’re my friend
when I’m in need, lady
Uh, uh
Girl, in spite of my behavior,
said I’m your savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender,
say girl I surrender
(Thanks for giving me your love)
Girl, in spite of my behavior,
well, you are my savior
(You must be sent from up above)
And you appear to me so tender,
well, girl I surrender
(Said thanks for giving me your love)
Now life is one big party
when you’re still young
And who’s gonna have your back
when it’s all done
It’s all good when you’re little,
you have pure fun
Can’t be a fool, son,
what about the long run
Looking back Shorty always mention
Said me not giving her much attention
She was there through my incarceration
I want to show the nation my appreciation
2x Girl, you’re my angel,
you’re my darling angel
Closer than my peeps you are to me, baby
Shorty, you’re my angel,
you’re my darling angel
Girl, you’re my friend
when I’m in need, lady
ANJEL
Dievča, si môj anjel
si môj milovaný anjel
si mi bližšie ako moje kradmé pohľady, baby
Drobček, si môj anjel
si môj milovaný anjel
dievča, si môj priateľ
keď som v núdzi, dáma
život je jedna veľká párty
keď si stále mladý
ale kto ti kryje chrbát
keď je po všetkom
všetko je dobré, keď si malý
je to čistá zábava
nemôžeš byť blázon, synak
je to beh na dlhú trať
pri pohľade späť vidím drobčeka
ako mi vraví, že som sa jej veľmi nevenoval
bola tam počas môjho uväznenia
chcem národu ukázať svoju vďačnosť
dievča, si môj anjel
si môj milovaný anjel
si mi bližšie ako moje kradmé pohľady, baby
drobček, si môj anjel
si môj milovaný anjel
dievča, si môj priateľ
keď to potrebujem, dáma
si kráľovná, a tak by si sa s tebou malo zaobchádzať
hoci sa ti nikdy nedostalo lásky, ktorú si potrebovala
mohol som odísť
ale zavolal som a ty si si to všimla
žobral som a žiadal
úloha splnená
mama povedala, že ja
a len ja som nerešpektoval program
nie som ten typ, ktorý by sa hral s jej citmi
ale cit, ktorý pre teba mám, je taký silný
byť spolu tak dlho
nikdy nemôže byť zlé
dievča, ty si môj anjel
si môj milovaný anjel
si mi bližšie ako moje kradmé pohľady, baby
drobček, si môj anjel
si môj milovaný anjel
dievča, si môj priateľ
keď som v núdzi, dáma
uh, uh
dievča, napriek môjmu správaniu
povedalo, že som jej záchranca
(musela si byť zoslaná odtiaľ zhora)
a zdáš sa mi taká nežná
povedz, dievča, že sa vzdávaš
(ďakujem, že mi dávaš lásku)
dievča, napriek môjmu správaniu,
dobre, si môj záchranca
(musela si byť zoslaná odtiaľ zhora)
a zdáš sa mi taká nežná
dobre, dievča, vzdávam sa
(ako vravím, ďakujem za to, že mi dávaš lásku)
teraz život je jedna veľká párty
keď si stále mladý
a kto ti kryje chrbát
keď je po všetkom
všetko je dobré, keď si malý
je to čistá zábava
nemôžeš byť hlupák, synak
je to beh na dlhú trať
pri pohľade späť vidím drobčeka
ako mi vraví, že som sa jej veľmi nevenoval
bola tam počas môjho uväznenia
chcem národu ukázať svoju vďačnosť
2x dievča, si môj anjel
si môj milovaný anjel
si mi bližšie ako moje kradmé pohľady
drobček, si môj anjel
si môj milovaný anjel
dievča, si môj priateľ
keď to potrebujem, dáma
