Vyberte položku Stránka

Anglické frázy – Čestné skautské

Anglické frázy – Čestné skautské

Ako sa povie "čestné skautské" po anglicky?

Cross my heart (and hope to die)

Preklad doslova

Cross my heart – znamená pohybom pravej ruky naznačiť na svojom srdci kríž, podobne ako pri prežehnávaní sa.
And hope to die – a dúfam, že zomriem.

Celý rým je dokonca nasledovný:
Cross my heart and hope to die, stick a needle in my eye.

Stick a needle in my eye – pichni mi do oka ihlu.

Definícia

Detská prísaha, že niečo je skutočne pravda. V angličtine doplnená dodatkom, že ak by náhodou prisahajúci klamal, tak sa mu ako trest, stanú samé zlé veci.

Príklady

It’s true! Cross my heart!
(Je to pravda! Čestné skautské!)

Sponzorvaný hosting od WebSupport.sk

O autorovi

Michelle E.

Ahojte! Volám sa Michelle a učím anglický jazyk. Úplne nechtiac som sa dostala presne tam, kde cítim, že mám byť. Ale náhody neexistujú, že? ;-)

Zanechať Odpoveď

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.

Share This