Anglické frázy – Hnidopich
Ako sa povie "hnidopich" po anglicky?
Nitpicker
Preklad doslova
Hnidovyberač
(Hnida je vajíčko vši, čo je hmyz žijúci často vo vlasoch.)
Definícia
Niekto, kto kritizuje drobné nepodstatné detaily spôsobom, ktorý je otravný pre ostatných.
Výslovnosť
Príklady
Don’t be such a nitpicker!
(Nebuď taký hnidopich!)
