Jazyková škola Best English Nitra 0948 715 834 nitra@best-english.sk

Ako sa povie "naruby" po anglicky?

Inside out

Preklad doslova

Vnútrom von

Definícia

Keď vnútorná strana napríklad oblečenia (rub) je vyvrátená von.

Príklady

Oh, your trousers are turned inside out.
(Ou, tvoje nohavice sú obrátené naruby.)

POZOR: Nepoužíva sa to vo význame „hore nohami“ ako napríklad v tejto slovenskej vete: Život sa mi obrátil naruby. V tejto vete by sme použili túto anglickú frázu. Pri fráze „inside out“ sa jedná hlavne o oblečenie alebo veci, ktoré majú nejaké vnútro a vonkajšok.

Pin It on Pinterest

Share This