Ako sa povie "Všetkého veľa škodí" po anglicky?
Too much of a good thing
Preklad doslova
Príliš veľa dobrej veci
Definícia
Príliš veľké množstvo čohokoľvek môže uškodiť.
Výslovnosť
Príklady
All the sweets you are eating could be too much of a good thing.
(Všetkého veľa škodí. Aj tých sladkostí, ktorými sa napchávaš.)
Some Christmas decoration is fine. But all that stuff they have – that’s just too much of a good thing.
(Nejaká vianočná výzdoba je v poriadku. Ale to všetko, čo oni majú – proste všetkého veľa škodí.)
