Anglické frázy – Z dažďa pod odkvap
Ako sa to povie po anglicky?
Out of the frying pan into the fire.
Stiahni si frázu v PDF
Doslova: Von z panvice do ohňa
Definícia:
Používa sa, keď chceme povedať, že niekto bol v zlej situácii a teraz je ešte v horšej.
Príklady:
It was a horrible job. So I complained. And I really just got out of the frying pan into the fire. I got fired and couldn’t find a job for another year.
(Bola to hrozná práca. Tak som sa sťažoval. A fakt som sa len dostal z dažďa pod odkvap. Vyhodili ma a nemohol som si nájsť prácu ďalší rok.)
