Jazyková škola Best English Nitra 0948 715 834 nitra@best-english.sk

Tentokrát sme pre Teba pripravili najčastejšie pozdravy, ktoré sa v angličtine používajú. Nezabudni ich používať denne. ;-)

Ako si určite všimneš, mnohé z nižšie vymenovaných pozdravov nie sú same o sebe ani pozdravy, ale skôr otázky na to, ako sa ten druhý má a ako sa mu darí. Nie je to chyba. V angličtine sa tieto otázky naozaj používajú ako pozdrav. Treba si však pamätať, že je to len pozdrav.

Rozdiel v jazykoch a kultúrach je ten, že na Slovensku sa takáto otázka nepokladá namiesto pozdravu. Použiješ ju niekde uprostred rozhovoru a očakávaš na ňu úprimnú odpoveď. Naopak v anglicky hovoriacich krajinách tieto otázky plnia len funkciu zdvorilého pozdravu. Odpovedá sa na ne teda primerane – krátko a zdvorilo. Použiť môžeš napríklad slová Fine. (V pohode.)  Good. (Dobré.) Not bad. (Nie zle.) A dodať slušne môžeš And you? (A ty?) Alebo môžeš rovno odpovedať rovnakým pozdravom.

Občas sa ma študenti pýtajú, ako sa teda opýtaš po anglicky, keď chceš vedieť, ako sa niekto má. V podstate tak isto, len v inom čase (napríklad uprostred rozhovoru) a so záujmom a podľa toho ten druhý bude vedieť, na čo sa pýtaš. :-)

Hi!

Ahoj!  |  Neformálny pozdrav pre kohokoľvek.

 

Hey!

Ahoj!  |  Neformálny pozdrav pre kamarátov a známych. Ak zdravíš dobrého kamaráta, tak môžeš povedať aj Hey man!

 

How’s life?

Ako ide život?  | Používa sa často ako pozdrav pre známych a priateľov. Odpovedať naň môžeš napr. Good! (Dobre!) alebo Not bad. (Nie zle.)

 

How’s it going?

Ako sa darí? | Pozdrav pre kamarátov.

 

How are you doing?

Ako sa Ti darí? | Pozdrav pre kamarátov a známych.

 

You alright?

Máš sa? | Bežný pozdrav, hlavne v Británii. Odpovedať naň môžeš napr. Fine. (V pohode.) alebo Alright. (V poriadku.)

 

How are things?

Ako sa veci majú? | Používa sa často ako pozdrav pre známych a priateľov. Odpovedať naň môžeš napr. Good! (Dobre!) alebo Not bad. (Nie zle.)

 

How have you been?

Ako si sa mal doteraz? | Používame pre známych alebo blízkych ľudí, keď sa chceme spýtať, ako sa ten druhý mal od posledného stretnutia.

 

Good morning

Dobré ráno / dopoludnie! | Morning doslova znamená predpoludnie, teda zhruba čas od skorého rána až do poludnia.

 

Good afternoon!

Dobrý deň / popoludnie! | Afternoon doslova znamená popoludnie, teda zhruba čas od poludnia do večera.

 

Good to see you!

Žiješ ešte?! | Doslova Super, že ťa vidím! Používa sa, ak sme niekoho dlhšie nevideli.

 

What’s going on?

Čo sa deje? | Neformálny pozdrav pre kamarátov a známych. Odpovedať môžeš napríklad Nothing. (Nič) alebo Not much. (Nič moc.)

 

How are you?

Ako sa máš?  |  Zdvorilý pozdrav, ktorý môžeš použit takmer v každej situácii. Odpovedať naň môžeš slovami Good. (Dobre.)  Alebo And you? (A ty?)

 

It’s been a while.

Už je tomu chvíľa (čo sme sa videli nasposledy..)  | Používame ako pozdrav pre niekoho, koho sme dlhšiu dobu nevideli.

 

What’s new?

Čo nové?  | Používame zvyčajne pre známych alebo priateľov.

 

What’s up?

Čo je? Čo sa deje? | Veľmi neformálny pozdrav pre dobrých kamarátov. Odpovedať môžeš napríklad Nothing. (Nič) alebo Not much. (Nič moc.) Ak ste veľmi dobrí kamaráti, tak môžeš použiť ešte aj nasledovné obmeny: Sup?,  Whazzup?

 

Good evening!

Dobrý večer! | Zvyčajne používame v podvečerných hodinách.

 

How do you do?

Ako sa Vám darí? | Super formálny pozdrav, používa sa už len zriedka. Odpovedať naň môžeš napr. I’m doing well. (Darí sa mi dobre.)

 

How’s your day?

Aký máš deň? | Používame ako pozdrav pre niekoho, koho vídame pravidelne. Odpovedať naň môžeš napr. It’s going well. (Ide to dobre.)

 

Long time no see.

Dlho sme sa nevideli. | Používame ako pozdrav pre niekoho, koho sme dlhšiu dobu nevideli.

 

Are you OK?

Máš sa dobre? | Bežný pozdrav, hlavne v Británii. Odpovedať naň môžeš napr. Fine. (V pohode.) alebo Alright. (V poriadku.)

 

Hey there!

Čauko! | Pozdrav pre kamarátov.

 

How’s everything?

Ako sa darí? | Doslova Ako sa majú všetky veci? Používa sa často ako pozdrav pre známych a priateľov. Odpovedať naň môžeš napr. Good! (Dobre!) alebo Not bad. (Nie zle.)

 

Howdy!

Ako sa máš? | Pre kovbojov a Kanaďanov, skrátená verzia od How do you do?. :-) 

 

Budeš tieto slovíčka potrebovať? Stiahni si ich!

Pin It on Pinterest

Share This