Behind Blue Eyes lyrics – text a preklad piesne
BEHIND BLUE EYES
No one knows what it’s like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
And no one knows what it’s like
To be hated
To be faded to telling only lies
But my dreams they aren’t as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free
No one knows what its like
To feel these feelings
Like I do
And I blame you
No one bites back as hard
On their anger
None of my pain and woe
Can show through
But my dreams they aren’t as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free
No one knows what its like
To be mistreated, to be defeated
Behind blue eyes
No one knows how to say
That they’re sorry and don’t worry
I’m not telling lies
But my dreams they aren’t as empty
As my conscience seems to be
I have hours, only lonely
My love is vengeance
That’s never free
No one knows what its like
To be the bad man
To be the sad man
Behind blue eyes
ZA MODRÝMI OČAMI
Nikto nevie, aké to je
byť zlým mužom
byť smutným mužom
za modrými očami
a nikto nevie, aké to je
byť nenávidený
byť uvädnutý z hovorenia samých lží
Ale moje sny nie sú také prázdne
ako sa zdá byť moje svedomie
mám hodiny, len osamelý
moja láska je odplata
ktorá nie je nikdy zadarmo
Nikto nevie, aké to je
cítiť tieto pocity
ako ja viem
a viním ťa
nikto nehryzie tak tvrdo
pri svojom hneve
žiadna z mojich bolestí a strastí
sa nemôže prejaviť
Ale moje sny nie sú také prázdne
ako sa zdá byť moje svedomie
mám hodiny, iba sám
moja láska je odplata
ktorá nikdy nie je zadarmo
Nikto nevie, aké to je
byť týraný, byť porazený
Za modrými očami
nikto nevie, ako povedať
e ich to mrzí a netreba sa obávať
neklamem
Ale moje sny nie sú také prázdne
ako sa zdá byť moje svedomie
mám hodiny, iba sám
moja láska je pomsta
ktorá nikdy nie je zadarmo
Nikto nevie, aké to je
byť zlým mužom
byť smutným mužom
za modrými očami
