Bound To You lyrics – text a preklad piesne
BOUND TO YOU
Sweet love, sweet love,
trapped in your love
I’ve opened up, unsure I can trust
My heart and I were buried in dust
Free me, free us
You’re all I need
when I’m holding you tight
If you walk away I will suffer tonight
I found a man I can trust
and boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can’t you see that I’m bound in chains?
I’ve finally found my way
I am bound to you
I am bound to you
So much, so young,
I’ve faced on my own
Walls I built up
became my home
I’m strong and I’m sure there’s a fire in us
Sweet love, so pure
I catch my breath with just one beating heart
And I brace myself, please don’t tear this apart
I found a man I can trust
and boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can’t you see that I’m bound in chains?
I’ve finally found my way
I am bound to you
I am bound to
Suddenly the moment’s here,
I embrace my fears
All that I have been carrying all these years
Do I risk it all?
Come this far just to fall? Fall
I can trust, and boy, I believe in us
I am terrified to love for the first time
Can’t you see that I’m bound in chains?
And finally found my way
I am bound to you
I am, ooh I am
I’m bound to you
SOM S TEBOU ZVIAZANÁ
Sladká láska, sladká láska,
Uviaznutá v tvojej láske
Otvorila som sa, neistá či môžem veriť
Moje srdce a ja sme boli pochovaní v prachu
Osloboď ma, osloboď nás
Ty si všetko, čo potrebujem,
keď ťa držím pevne
Ak odídeš preč, budem dnes trpieť
Našla som muža, ktorému môžem veriť
a chlapče verím v nás
Som vystrašená prvýkrát ľúbiť
Nevidíš, že som uviazaná v reťaziach?
Konečne som si našla svoju cestu
Som s tebou zviazaná
Som s tebou zviazaná
Tak veľa, taká mladá,
som musela čeliť sama
Múry, ktoré som si postavila,
sa stali mojím domovom
Som silná a som si istá, že je v nás oheň
Sladká láska, taká čistá
Chytím dych iba s jedným bijúcim srdcom
Vzchopila som sa, prosím neznič to
Našla som muža, ktorému môžem veriť
a chlapče verím v nás
Som vystrašená prvýkrát ľúbiť
Nevidíš, že som uviazaná v reťaziach?
Konečne som si našla svoju cestu
Som s tebou zviazaná
Som s tebou zviazaná
Zrazu je tu ten moment,
prijala som svoj strach
Všetko, čo som niesla celé tie roky
Risknem to všetko?
Prišla som tak ďaleko, len aby som padla? Padla
Môžem veriť a chlapče verím v nás
Som vystrašená prvýkrát ľúbiť
Nevidíš, že som uviazaná v reťaziach?
Konečne som si našla svoju cestu
Som s tebou zviazaná
Ja som, oh ja som
Som s tebou zviazaná
