Bring me to life lyrics – text a preklad piesne
BRING ME TO LIFE
How can you see into my eyes
like open doors?
Leading you down, into my core
Where I’ve become so numb, without a soul
My spirit’s sleeping somewhere cold
Until you find it there
and lead it back home
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
Now that I know what I’m without
You can’t just leave me
Breathe into me and make me real
Bring me to life
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
Bring me to life
Bring me to life
Frozen inside, without your touch
Without your love, Darling
Only you are my life
Among the dead
I’ve been sleeping a thousand years it seems
Got to open my eyes to everything
Don’t let me die here
Bring me to life
Wake me up inside
Wake me up inside
Call my name and save me from the dark
Bid my blood to run
Before I come undone
Save me from the nothing I’ve become
3x Bring me to life
PRIVEĎ MA K ŽIVOTU
Ako môžeš vidieť do mojich očí
ako do otvorených dverí?
viesť ťa dole do môjho stredu
kde som sa stala takou otupenou, bez duše
môj duch spí niekde v chlade
dokým ho tam nenájdeš
a neprivedieš späť domov
prebuď moje vnútro
prebuď moje vnútro
zavolaj moje meno a zachráň ma z temnoty
prikáž mojej krvi prúdiť
predtým ako zle dopadnem
zachráň ma z ničoho, čím som sa stala
teraz, keď viem, čo som bez teba
nemôžeš ma len tak opustiť
dýchni do mňa a sprav ma skutočnou
priveď ma k životu
prebuď moje vnútro
prebuď moje vnútro
zavolaj moje meno a zachráň ma z temnoty
prikáž mojej krvi prúdiť
predtým ako zle dopadnem
zachráň ma z ničoho, čím som sa stala
priveď ma k životu
priveď ma k životu
zmrazená vo vnútri bez tvojho dotyku
bez tvojej lásky, zlatko
len ty si môj život
medzi mŕtvymi
zdá sa, že som spala tisíc rokov
otvor moje oči všetkému
nenechaj ma tu zomrieť
priveď ma k životu
prebuď moje vnútro
prebuď moje vnútro
zavolaj moje meno a zachráň ma z temnoty
prikáž mojej krvi prúdiť
predtým ako zle dopadnem
zachráň ma z ničoho, čím som sa stala
3x priveď ma k životu
