Byť radosťou celý bez seba

Ako sa to povie po anglicky?

Be on cloud 9

 

Doslova:  byť na oblaku číslo 9

Príklad: After winning the lottery, he was on cloud nine. (Po tom, čo vyhral lotériu, bol radosťou celý bez seba.)

Slovník:

Cloud – oblak.