jan 11, 2019 | Anglické frázy, English blog
On Fire Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova horí, je v plameňoch Definícia Používame, keď chceme povedať, že niekomu sa veľmi darí a nič ho nezastaví. Po slovensky povieme Nenašli sme jednoznačný preklad, ale nabližšie významovo sú: Ale dáva / fakt mu to...
jan 4, 2019 | Anglické frázy, English blog
Catch somebody red-handed Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Chytiť niekoho červenorukého Definícia Prichytiť niekoho, ako robí niečo zlé. Po slovensky povieme Prichytiť niekoho pri čine Príklady I hope they won’t catch us red-handed. / Dúfam, že nás...
dec 28, 2018 | Anglické frázy, English blog
Live / Be in Clover Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Žiť si / Byť v ďateline Definícia Žiť si v prepychu, mať veľa peňazí. Po slovensky povieme Byť v plnke / byť za vodou Príklady She is dating him only because he is in clover. / Chodí s ním len preto,...
okt 27, 2018 | Anglické frázy, English blog
Eat your words Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Zjesť svoje slová Definícia Priznať si, že sa človek v niečom mýlil. Po slovensky povieme Priznať si chybu / priznať si, že sa niekto mýlil Príklady He didn’t believe in our success but now he will...
okt 18, 2018 | Anglické frázy, English blog
chalk and cheese Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova krieda a syr Definícia Používa sa, keď chceme povedať, že dvaja ľudia alebo dve veci sú úplne rozdielne. Po slovensky povieme Sto a jeden / ako nebo a zem / ako deň a noc Príklady My brother and I are...
okt 14, 2018 | Anglické frázy, English blog
Cute as a button Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Zlatý ako gombíček Definícia Keď je niekto alebo niečo veľmi milé, zlaté. Zvyčajne sa používa na veci, ktoré sú veľkosťou malé a o to roztomilejšie. Po slovensky povieme Chutný ako cukríček / Byť na...
