feb 15, 2019 | Anglické frázy, English blog |
Leave someone hanging Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Nechať niekoho visieť Definícia Nechať niekoho v napätí bez ďalších informácií alebo bez konečného rozuzlenia, rozhodnutia. Po slovensky povieme Nechať niekoho čakať Príklady You can’t leave me...
feb 8, 2019 | Anglické frázy, English blog |
Hit the Sack Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Udrieť do vreca Definícia Ísť spať Po slovensky povieme ísť do postele / ísť spať Príklady Let’s hit the sack. / Poďme spať. I have to go home and hit the sack soon. / Musím ísť domov a rýchlo ísť do...
feb 1, 2019 | Anglické frázy, English blog |
Fly high Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Lietať vysoko Definícia Šťastný, nadšený. Po slovensky povieme Byť (radosťou) celý bez seba Príklady They were flying high when their son was born. / Boli celí bez seba, keď sa im narodil syn. He was flying...
jan 25, 2019 | Anglické frázy, English blog |
Have a ball Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Mať loptu Definícia Mať sa dobre, dobre sa baviť, užívať si Po slovensky povieme Dobre sa baviť Príklady Everyone was having a ball. / Všetci sa dobre bavili. She knows how to have a ball. / Vie, ako sa dobre...
jan 18, 2019 | Anglické frázy, English blog |
Give it a shot Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Daj tomu výstrel Definícia Skúsiť niečo, zvyčajne po prvýkrát, aby sme si na to utvorili názor. Po slovensky povieme Aspoň to skús! Príklady So I decided to give it a shot. / Tak som sa rozhodol, že to...
jan 11, 2019 | Anglické frázy, English blog |
On Fire Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova horí, je v plameňoch Definícia Používame, keď chceme povedať, že niekomu sa veľmi darí a nič ho nezastaví. Po slovensky povieme Nenašli sme jednoznačný preklad, ale nabližšie významovo sú: Ale dáva / fakt mu to...
