sep 22, 2018 | Anglické frázy, English blog
be in the soup Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Byť v polievke Definícia Mať veľké problémy. Po slovensky povieme Byť v kaši Príklady Now I’m really in the soup. / Teraz som fakt v kaši. I really need your help. We are in the soup. / Naozaj...
sep 9, 2018 | Anglické frázy, English blog
Shake like a leaf Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Triasť sa ako list Definícia Veľmi sa triasť, zvyčajne kvôli tomu, že je človeku zima alebo je nervózny. Po slovensky povieme Triasť sa ako osika Príklady He was shaking like a leaf. / Triasol sa ako...
aug 26, 2018 | Anglické frázy, English blog
(Have) green fingers Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Mať zelené prsty V americkej angličtine sa používa podobný výraz – have a green thumb (mať zelený palec) Definícia Byť dobrý záhradník, mať zručnosť pestovať rastliny. Po slovensky povieme Byť...
aug 10, 2018 | Anglické frázy, English blog
Even a blind squirrel finds a nut once in a while Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Dokonca aj slepá veverička z času na čas nájde oriešok Definícia Použijeme, keď chceme povedať, že niekto získal niečo úplnou náhodou (namiesto svojich zručností.) Po...
aug 5, 2018 | Anglické frázy, English blog
All bark and no bite Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Samý štek a žiaden hryz Definícia Hovoríme o niekom, kto sa veľa vyhráža, ale nakoniec toho veľa neurobí. Po slovensky povieme Veľa šteká, ale nehryzie Príklady Don’t be scared. He’s all...
júl 21, 2018 | Anglické frázy, English blog
Off you go Výslovnosť Výslovnosť pomalšie Preklad doslova Preč choď Definícia Je to pekne povedané, aby niekto už šiel. Hovorí sa to hlavne deťom. Po slovensky povieme No už choď. / Bež už. Príklady Off you go to school now. / Bež už do školy. Off you go and tidy your...
