Clocks lyrics – text a preklad piesne
CLOCKS
The lights go out and I can’t be saved
Tides that I tried to swim against
Have brought me down upon my knees
Oh I beg, I beg and plead, singing
Come out of the things unsaid
Shoot an apple off my head and
Trouble that can’t be named
A tiger’s waiting to be tamed, singing
You are, you are
Confusion that never stops
The closing walls and the ticking clocks gonna
Come back and take you home
I could not stop, that you now know, singing
HODINY
Svetlá zhasínajú a ja nemôžem byť zachránený
prúdy, proti ktorým som sa pokúsil plávať
ma zložili dole na kolená
oh, žiadam, žiadam a úpenlivo prosím – spievam
vyjdi z nevyslovených vecí
zostreľ jablko z mojej hlavy a
problémy, ktoré nemôžu byť pomenované
tiger čaká, kým bude skrotený – spievam
ty si, ty si
zmätok, ktorý nikdy neprestáva
približujúce sa steny a tikajúce hodiny sa
vrátia a vezmú ťa domov
nedokázal som s tým prestať, ako teraz vieš – spievam
Come out upon my seas
Cursed missed opportunities am I
A part of the cure
Or am I part of the disease, singing
You are, you are
You are, you are
You are, you are
And nothing else compares
And nothing else compares
And nothing else compares
You are, you are
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go
Home, home, where I wanted to go (You are)
Home, home, where I wanted to go (You are)
vyjdi v ústrety mojim moriam
prekliate premárnené príležitosti, som
súčasťou liečby
alebo som súčasťou ochorenia – spievam
ty si, ty si
ty si, ty si
ty si, ty si
a nič iné sa nevyrovná
a nič iné sa nevyrovná
a nič iné sa nevyrovná
ty si, ty si
domov, domov, kam chcel som ísť
domov, domov, kam chcel som ísť
domov, domov, kam chcel som ísť (si ty)
domov, domov, kam chcel som ísť (si ty)
