Cry Me A River lyrics – text a preklad piesne
CRY ME A RIVER
You were my sun, you were my earth
But you didn’t know all the ways
I loved you, no
So you took a chance, made other plans
But I bet you didn’t think
that they would come crashing down, no
You don’t have to say, what you did
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance
With you and me
There’ll never be
Don’t it make you sad about it?
You told me you love me
Why did you leave me all alone
Now you tell me you need me
When you call me on the phone
Girl, I refuse
You must have me confused
with some other guy
The bridges were burned
Now it’s your turn, to cry
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
Cry me a river
You know that they say
that some things are better left unsaid
It wasn’t like you only talked to him
And you know it
(Don’t act like you don’t know it)
All of these things people told me
Keep messing with my head
Should’ve picked honesty
Then you may not have blown it
You don’t have to say, what you did
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance
With you and me
There’ll never be
Don’t it make you sad about it?
You told me you love me
Why did you leave me all alone
Now you tell me you need me
When you call me on the phone
Girl, I refuse
You must have me confused
with some other guy
The bridges were burned
Now it’s your turn, to cry
Cry me a river (go on and just)
Cry me a river (go on and just)
Cry me a river (baby, go on and just)
Cry me a river
Oh!
The damage is done, so I guess I be leaving
Oh!
The damage is done, so I guess I be leaving
Oh!
The damage is done, so I guess I be leaving
Oh!
The damage is done, so I guess I be leaving
You don’t have to say, what you did
I already know, I found out from him
Now there’s just no chance
With you and me
There’ll never be
Don’t it make you sad about it?
Cry me a river (go on and just)
Cry me a river (baby, go on and just)
Cry me a river (you can go on and just)
Cry me a river
Cry me a river (baby, go on and just)
Cry me a river (go on and just)
Cry me a river (oh, baby, cry)
Cry me a river (I don’t wanna cry no more)
11x Cry me a river
VYPLAČ MI RIEKU
Bola si mojím slnkom, mojou zemou
ale nevedela si o všetkých spôsoboch
ako som ťa miloval, nie
využila si šancu, urobila ďalšie plány
ale stavím sa, že si si nemyslela
že by ti mohli skrachovať, nie
Nemusíš hovoriť, čo si urobila
už to viem, zistil som to od neho
teraz už nie je žiadna šanca
pre teba a pre mňa
a nikdy nebude
nie je ti z toho smutno?
Povedala si, že ma miluješ
prečo si ma nechala samého/opustila ma
teraz mi hovoríš, že ma potrebuješ
keď mi telefonuješ
dievča, odmietam
musela si si ma spliesť
s niekým iným
mosty boli spálené
teraz si na rade plakať
Vyplač mi rieku
vyplač mi rieku
vyplač mi rieku
vyplač mi rieku
Vieš, že to hovoria
že niektoré veci je lepšie nechať nevyrieknuté
nebolo to tak, že by si hovorila len s ním
a ty to vieš
(nepredstieraj, akoby si o tom nevedela)
Všetky tie veci, ktoré mi ľudia povedali
mi robia v hlave bordel
mala si si vybrať úprimnosť
potom by to možno nevybuchlo
Nemusíš hovoriť, čo si urobila
už to viem, zistil som to od neho
teraz už nie je žiadna šanca
pre teba a pre mňa
nikdy nebude
nie je ti z toho smutno?
Povedala si, že ma miluješ
prečo si ma nechala samého/opustila ma
teraz mi hovoríš, že ma potrebuješ
keď mi telefonuješ
dievča, odmietam
musela si si ma spliesť
s niekým iným
mosty boli spálené
teraz si na rade plakať
Vyplač mi rieku (pokračuj a len mi)
vyplač rieku (pokračuj a len mi)
vyplač rieku (baby, pokračuj a len mi)
vyplač rieku
Ó
Škoda je spôsobená, takže myslím, že odchádzam
Ó
Škoda je spôsobená, takže myslím, že odchádzam
Ó
Škoda je spôsobená, takže myslím, že odchádzam
Ó
Škoda je spôsobená, takže myslím, že odchádzam
Nemusíš hovoriť, čo si urobila
už to viem, zistil som to od neho
teraz už nie je žiadna šanca
pre teba a pre mňa
nikdy nebude
nie je ti z toho smutno?
Vyplač mi rieku (pokračuj a len mi)
vyplač rieku (baby, pokračuj a len mi)
vyplač rieku (môžeš pokračovať a len mi)
vyplač rieku
Vyplač mi rieku (baby, pokračuj a len mi)
vyplač rieku (pokračuj a len mi)
vyplač rieku (oh, baby, plač)
vyplač mi rieku (ja už nechcem viac plakať)
Vyplač mi rieku
