CRYSTAL BALL
Who is the man I see
Where I’m supposed to be?
I lost my heart
I buried it too deep
Under the iron sea
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Lines ever more unclear
I’m not sure I’m even here
The more I look the more I think
that I’m starting to disappear
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I’m fading out,
everything I know is wrong
So put me where I belong
I don’t belong where I am
And I don’t really care
I look myself in the eye
There’s no one there
I fall upon the earth
I call upon the air
But all I get
is the same old vacant stare
Oh, crystal ball, crystal ball
Save us all, tell me life is beautiful
Mirror, mirror on the wall
Oh, crystal ball, hear my song
I’m fading out,
everything I know is wrong
So put me where I belong
KRIŠTÁĽOVÁ GUĽA
Kto je ten muž, ktorého vidím
Kde by som mal byť?
Stratil som svoje srdce
Pochoval som ho príliš hlboko
Pod železné more
Ó, krištáľová guľa, krištáľová guľa
Zachráň nás všetkých, povedz mi, že život je krásny
Zrkadlo, zrkadlo na stene
Obrysy sú stále nejasnejšie
Nie som si istý, či som vôbec tu
Čím viac sa pozerám, tým viac si myslím,
že začínam miznúť
Ó, krištáľová guľa, krištáľová guľa
Zachráň nás všetkých, povedz mi, že život je krásny
Zrkadlo, zrkadlo na stene
Ó, krištáľová guľa. počúvaj moju pieseň
Blednem/strácam sa
Všetko, čo viem, je zlé
Tak ma daj, kam patrím
Nepatrím tam, kde som
A skutočne sa nestarám
Pozerám sa sám sebe do očí
Nie je tam nikto
Padám na zem
Volám do vzduchu
Ale všetko, čo dostávam,
je ten istý starý prázdny pohľad
Ó, krištáľová guľa, krištáľová guľa
Zachráň nás všetkých, povedz mi, že život je krásny
Zrkadlo, zrkadlo na stene
Ó, krištáľová guľa. počúvaj moju pieseň
Blednem/strácam sa
Všetko, čo viem, je zlé
Tak ma daj, kam patrím