Do tretice všetko dobré!
Ako sa to povie po anglicky?
Third time is the charm!
Taktiež aj: Third time lucky!
Doslova: Tretí krát je kúzlo!
Príklad: I have called her twice but she doesn’t answer her phone. Maybe I should try once again – third time is the charm. (Už som jej volal dva krát, ale neberie telefón. Možno by som mal skúsiť ešte raz – do tretice všetko dobré.)
Slovník:
Charm – čaro, kúzlo,
Lucky – mať šťatie, byť šťastný.
