Dvakrát meraj a raz rež

Ako sa to povie po anglicky?

Look before you leap

Doslova:  Pozri sa, predtým ako skočíš.

Definícia:

Používa sa, keď chceme niekomu poradiť, aby si dobre premyslel, predtým než niečo urobí.

Príklady:

Are you sure about the wedding? Look before you leap.

(Si si istý tou svadbou? Dvakrát meraj a raz rež.)