Anglické frázy – Full as a tick
(As) full as a tick
Výslovnosť
Výslovnosť pomalšie
Preklad doslova
Plný (najedený) ako kliešť
Definícia
Keď niekto zje alebo vypije príliš veľa.
Po slovensky povieme
Nažrať sa ako prasa, najesť sa do prasknutia
Príklady
Oh, I can’t do anything now. I’m as full as a tick! / Oh, teraz nemôžem ísť nič robiť. Som sa nažral jak sviňa!
Our dog Buddy ate and ate until he was full as a tick. / Náš pes Buddy žral a žral až kým sa nenažral do prasknutia.
When we come home, I’m gonna eat so much until I’m full as a tick. / Keď dôjdeme domov, tak sa nažerem do prasknutia.
Páči sa Ti fráza? Stiahni si ju!
