(Have) green fingers
Výslovnosť
Výslovnosť pomalšie
Preklad doslova
Mať zelené prsty
V americkej angličtine sa používa podobný výraz –
have a green thumb (mať zelený palec)Definícia
Byť dobrý záhradník, mať zručnosť pestovať rastliny.
Po slovensky povieme
Byť rodený záhradkár
Príklady
My dad was born with green fingers. He is great with plants. / Môj oco sa je rodený záhradkár.S rastlinami to vie.
You seriously have green fingers. / Si fakt rodený záhradkár.
My husband has green fingers. / Môj manžel je rodený záhradkár.
Páči sa Ti fráza? Stiahni si ju!
