Heavy lyrics – text a preklad piesne
HEAVY
I don’t like my mind right now
Stacking up problems that are so unnecessary
Wish that I could slow things down
I wanna let go
but there’s comfort in the panic
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me
Yeah, I drive myself crazy
‘Cause I can’t escape the gravity
I’m holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
You say that I’m paranoid
But I’m pretty sure the world is out to get me
It’s not like I make the choice
To let my mind stay so fucking messy
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning
’round me just the same
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning
’round me just the same
I’m holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning
’round me just the same
I know I’m not the center of the universe
But you keep spinning
’round me just the same
And I drive myself crazy
Thinking everything’s about me
Holding on
Why is everything so heavy?
Holding on
So much more than I can carry
I keep dragging around what’s bringing me down
If I just let go, I’d be set free
Holding on
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
Why is everything so heavy?
ŤAŽKÉ
Práve teraz nemám rád svoju myseľ
Hromadí problémy, ktoré sú také nadbytočné
Prial by som si, aby som mohol veci spomaliť
Chcem to nechať tak,
ale v tej panike je aj úľava/pohodlie
A privádzam sa do šialenstva
Mysliac si, že všetko je len o mne
Áno, privádzam sa do šialenstva
Pretože nedokážem utiecť gravitácii
Vytrvávam
Prečo je všetko také ťažké
Vytrvávam
O toľko viac ako môžem zniesť
Neprestávam vláčiť dookola to, čo ma ťahá dole
Ak to nechám tak, budem voľný
Vytrvávam
Prečo je všetko také ťažké
Vravíš, že som paranoidná
Som si však istá, že svet po mne ide
Nie je to tak, že som urobila rozhodnutie
Nechať svoju myseľ v takých sračkách
Viem, že nie som stredom vesmíru
Ale ty sa okolo mňa neprestávaš točiť
akoby to tak bolo
Viem, že nie som stredom vesmíru
Ale ty sa okolo mňa neprestávaš točiť
ako keby to tak bolo
Vytrvávam
Prečo je všetko také ťažké
Vytrvávam
O toľko viac ako môžem zniesť
Neprestávam vláčiť dookola to, čo ma ťahá dole
Ak to nechám tak, budem voľný
Vytrvávam
Prečo je všetko také ťažké
Viem, že nie som stredom vesmíru
Ale ty sa okolo mňa neprestávaš točiť
akoby to tak bolo
Viem, že nie som stredom vesmíru
Ale ty sa okolo mňa neprestávaš točiť
akoby to tak bolo
A privádzam sám seba do šialenstva
Mysliac si, že všetko je len o mne
Vytrvávam
Prečo je všetko také ťažké
Vytrvávam
O toľko viac ako môžem zniesť
Neprestávam vláčiť dookola to, čo ma ťahá dole
Ak to nechám tak, budem voľný
Vytrvávam
Prečo je všetko také ťažké
Prečo je všetko také ťažké
Prečo je všetko také ťažké
