Hotel a cestovanie – anglické slovíčka a frázy

hotel	hotel	prolong the stay	predĺžiť si pobyt
vacancy	voľné izby	tourist office	informačné centrum
single room	jednolôžková izba	internet access	prístup k internetu
double room	dvojlôžková izba	guide	sprievodca
accommodation	ubytovanie	sights	pamiatky
stay	pobyt	hire,  rent	prenajať si
receptionist	recepčná	motorbike	motorka
reservation	rezervácia	enjoy	vychutnať si, užiť si
book a room	rezervovať si izbu	beautiful	krásny
pay deposit	zaplatiť zálohu	journey	cesta
cancel	zrušiť	dangerous	nebezpečný
view of the sea	výhľad na more	trip	výlet
half board	polpenzia	beach	pláž
full board	plná penzia	sauna	sauna
all inclusive	všetko v cene	swimming pool	bazén
wake-up call	budenie cez telefón	sunbathe	opaľovať sa
luggage	batožina	gym	telocvičňa
lounge	salónik	wild nature	divá príroda
lift,  elevator	výťah	weather forecast	predpoveď počasia
lift out of order	výťah nefunguje	air conditioning	klimatizácia
stairs	schody	get lost	stratiť sa
floor	poschodie	lost	stratil
chambermaid	chyžná	lost and found	straty a nálezy
laundry	špinavé prádlo	take a bus	ísť autobusom
dirty,  noisy	špinavý, hlučný	take a plane	ísť lietadlom
complain	sťažovať sa	fare	cestovné
hotel manager	riaditeľ hotela	get away	vypadnúť, zmiznúť
recommend	odporučiť	meet	stretnúť sa s, zoznámiť sa s
hostel	ubytovňa	look around	rozhliadnuť sa
stay over night	zostať cez noc	relax	relaxovať, oddychovať

 

 

 Can I book a room please?  Môžem si rezervovať izbu?

 Do you have any vacancies?  Máte nejaké voľné izby?

 What kind of room would you like?  Aký typ izby by ste chceli?

 I’d like a single room /

 double room /

 suite.  Chcel by som jednolôžkovú izbu / dvojlôžkovú izbu / apartmán.

 From what date?  Od akého dátumu?

 How many nights would you like to stay?  Na koľko nocí by ste chceli zostať?

 How long will you be staying for?  Aký dlhý bude Váš pobyt?

 One night /

 two nights /

 a week.  Jednu noc / dve noci / týždeň.

 What’s the price per night?  Aká je cena za noc?

 Is breakfast included?  Sú v tom aj raňajky?

 Does the room have internet access /

 air conditioning?  Má izba aj internetové pripojenie / klimatizáciu?

 Is there a swimming pool / 

 sauna / 

 gym / 

 lift?  Je tam bazén / sauna / telocvična / výťah?

 Do you allow pets?  Zvieratká sú povolené?

 Do you have wheelchair access?  Máte prístup pre vozík?

 Do you have a car park?  Máte parkovisko?

 The room has a shared bathroom.  Izba má spoločnú kúpeľňu.

 I’d like a room with an en-suite bathroom /

 a sea view /

 a balcony.  Chcel by som izbu s kúpeľňou / výhľadom na more / balkónom.

 I’d like half board /

 full board.  Chcel by som polpenziu / plnú penziu.

 Could we have an extra bed?  Mohli by sme dostať posteľ naviac?

 I would like to cancel the reservation.  Chcel by som zrušiť rezerváciu.

 I have paid the deposit already.  Už som zaplatil zálohu.

 Do you have a reservation?  Máte rezerváciu?

 What time is breakfast?  Kedy sú raňajky?

 Where is the restaurant?  Kde je reštaurácia?

 What time is the restaurant open for dinner?  Kedy je reštaurácia otvorená na večeru?

 Dinner is served between 6pm and 9.30pm.  Večera sa podáva medzi 18:00 a 21:30 hod.

 What time is the check-out?  O koľkej je odubytovanie?

 Your room is on the first floor.  Vaša izba je na prvom poschodí.

 Where are the lifts?  Kde sú výťahy?

 Enjoy your stay!  Prajeme Vám krásny pobyt!

 Excuse me, the key doesn’t work.  Prepáčte, kľúč nefunguje.

 There’s no toilet paper /

soap /

shampoo.  Nemáme toaletný papier / mydlo / šampón.

 Could I have an extra blanket?  Mohol by som dostať ešte jednu prikrývku?

 Can I get a wake-up call for 8 a.m. please?  Môžete ma zobudiť o 8 ráno, prosím?

 Could you recommend me a good restaurant?  Mohli by ste mi odporučiť dobrú reštauráciu?

 I need to rent a car for 2 days.  Potrebujem si požičať auto na dva dni.

Where is the nearest tourist office?  Kde je najbližšie turistické centrum?

 How far is it?  Ako ďaleko to je?

 Do you have a guide book please?  Máte, prosím, turistického sprievodcu (knihu)?

 I’d like to check out, please.   Chcel by som sa odubytovať.

 Could you please call me a taxi?  Mohli by ste mi zavolať taxík?

 I’d like to pay my bill, please.  Chcel by som zaplatiť svoj účet.

 I think there’s a mistake in this bill.  Myslím, že v účte je chyba.