Jazyková škola Best English Nitra 0948 715 834 nitra@best-english.sk

IMAGINE

Imagine there’s no heaven
It’s easy if you try
No hell below us
Above us only sky
Imagine all the people
Living for today…

Imagine there’s no countries
It isn’t hard to do
Nothing to kill or die for
And no religion too
Imagine all the people
Living life in peace…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will be as one

Imagine no possessions
I wonder if you can
No need for greed or hunger
A brotherhood of man
Imagine all the people
Sharing all the world…

You may say I’m a dreamer
But I’m not the only one
I hope someday you’ll join us
And the world will live as one

PREDSTAV SI

Predstav si, že nie je žiadne nebo
Je to jednoduché, keď to skúsiš
Žiadne peklo pod nami
Nad nami len obloha
Predstav si všetkých ľudí
Žijúcich pre dnešok

Predstav si, že nie sú žiadne krajiny
Nie je to ťažké
Nič za čo sa oplatí zabíjať alebo zomrieť
A tiež žiadne náboženstvo
Predstav si všetkých ľudí
Žijúcich svoj život v mieri

Mohol by si povedať, že som rojko
Ale nie som jediný
Dúfam, že jedného dňa sa k nám pridáš
A svet bude jednotný

Predstav si, že nie sú žiadne majetky
Som zvedavý, či to dokážeš
Nebol by dôvod na chamtivosť ani hlad
Bratstvo človeka (medzi ľuďmi)
Predstav si všetkých ľudí
Deliacich sa o svet

Mohol by si povedať, že som rojko
Ale nie som jediný
Dúfam, že jedného dňa sa k nám pridáš
A svet bude žiť jednotný

Známu pieseň Imagine zložil a naspieval John Lennon. Bola to najznámejšia pieseň jeho sólo kariéry, v ktorej vyzíva ľudí, aby si predstavili svet v miery a jednote, bez akýchkoľvek prekážok či rozdielov.

Za krásny preklad ďakujeme našej študentke Ivke.

Dúfame, že sa Ti pesnička páči. A nezabudni si ju zopárkrát zaspievať. :-)

Pin It on Pinterest

Share This