Je to pre mňa španielska dedina

Ako sa to povie po anglicky?

It’s all Greek to me

Doslova:  Je to všetko po grécky pre mňa

Príklady:

I tried to read the book but it’s all Greek to me. (Pokúšal som sa prečítať tú knihu, ale je to pre mňa španielska dedina.)

Greek – po grécky, gréčtina.