Anglické frázy – Jeden za všetkých, všetci za jedného
Ako sa povie "jeden za všetkých, všetci za jedného"?
All for one and one for all
Preklad doslova
Všetci za jedného a jeden za všetkých
Výslovnosť
a ešte raz pomalšie:
Definícia
Všetci členovia skupiny sa podporujú navzájom a každý jeden z nich sľubuje podporuje skupine. Táto fráza bola mottom hlavných postáv z knihy Traja mušketieri.
Príklady
Podobne ako mušketieri, tak aj my sme súčasťou jedného štátu a záleží na nás, aký štát si tu spolu vytvoríme. Preto by som chcela aj ja tohtotýždňovou frázou vyjadriť svoj osobný postoj k smerovaniu nášho štátu. Dúfam, že sa večer uvidíme a prídete sa postaviť za nás všetkých.
