Vyberte položku Stránka

Keď sa darí, tak sa darí

Keď sa darí, tak sa darí

Ako sa to povie po anglicky?

It never rains but it pours.

 

Doslova:  Nikdy neprší, ale leje.

 

Definícia:

Používame, keď chceme povedať, že všetky problémy sa zdanlivo dejú vždy naraz.

Americký ekvivalent je: When it rains, it pours.

 

Príklady:

I lost my job, my girlfriend left me and my cat died. It never rains but it pours.

(Prišiel som o prácu, priateľka ma opustila a moja mačka zomrela. Keď sa darí, tak sa darí.)

 

O autorovi

Michelle E.

Ahojte! Volám sa Michelle a učím anglický jazyk. Úplne nechtiac som sa dostala presne tam, kde cítim, že mám byť. Ale náhody neexistujú, že? ;-)

Zanechať Odpoveď

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.

Share This