Jazyková škola Best English Nitra 0948 715 834 nitra@best-english.sk

KISS ME

Kiss me out of the bearded barley

Nightly, beside the green, green grass

Swing, swing, swing the spinning step

You’ll wear those shoes

and I will wear that dress

Oh, kiss me beneath the milky twilight

Lead me out on the moonlit floor

Lift you open hand

Strike up the band, and make the fireflies dance

silvermoon’s sparkling

So kiss me

Kiss me down by the broken tree house

Swing me, upon its hanging tire

Bring, bring, bring your flowered hat

We’ll take the trail marked on your father’s map

Oh, kiss me beneath the milky twilight

Lead me out on the moonlit floor

Lift you open hand

Strike up the band, and make the fireflies dance

silvermoon’s sparkling

So kiss me

kiss me beneath the milky twilight

Lead me out on the moonlit floor

Lift you open hand

Strike up the band, and make the fireflies dance

So kiss me

So kiss me

So kiss me

So kiss me

POBOZKAJ MA

Pobozkaj ma na miesto „zarastené jačmeňom“

každú noc povedľa zelenej, zelenej trávy

hojdaj sa, hojdaj, rozhýb tú tackavú chôdzu

budeš mať obuté tie topánky

a ja odeté tie šaty

oh, pobozkaj ma pod mliečnym súmrakom

veď ma po parkete ožiarenom mesačným svetlom

zdvihni otvorenú dlaň

rozohraj kapelu a roztancuj svätojánske mušky

strieborný mesiac sa trbliece

tak ma pobozkaj

pobozkaj ma dole pri rozpadnutom dome na strome

húpaj ma na zavesenej pneumatike

prines, prines, prines svoj kvetinový klobúk

pôjdeme cestou zaznačenou na mape tvojho otca

oh, pobozkaj ma pod mliečnym súmrakom

veď ma po parkete ožiarenom mesačným svetlom

zdvihni otvorenú ruku

rozohraj kapelu a roztancuj svätojánske mušky

strieborný mesiac sa trbliece

tak ma pobozkaj

pobozkaj ma pod mliečnym súmrakom

veď ma po parkete ožiarenom mesačným svetlom

zdvihni otvorenú dlaň

rozohraj kapelu a roztancuj svätojánske mušky

tak ma pobozkaj

tak ma pobozkaj

tak ma pobozkaj

tak ma pobozkaj

Bozkávať ženu „out of the bearded barley“ znamená bozkávať jej genitálie.