Mine lyrics – text a preklad piesne
MINE
2x Oh oh ooo o
You were in college
working part time waiting tables
Left to small town never looked back
I was the flight risk with the fear of falling
Wondering why we bother
with love if it never lasts
I say “Can you believe it?”
As we’re lying on the couch
The moment I can see it
Yes yes, I can see it now
Do you remember
we were sitting there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless
man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Flash forward and
we’re taking on the world together
And there is a drawer of my things at your place
You learned my secrets
and you figured out why I’m guarded
You said we’ll never
make my parents mistakes
But we’ve got bills to pay
We’ve got nothing figured out
When it was hard to take yes yes
This is what I thought about
Do you remember
we were sitting there by the water?
You put your arm around me for the first time
You made a rebel of a careless
man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Do you remember
all the city lights on the water
You saw me start to believe for the first time
You made a rebel of a careless
man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Woah oh oo
And I remember that fight 2:30 am
Cause everything was slipping right
out of my hands
And I run out crying
and you followed me out into the street
braced myself for a goodbye
Cause that’s all I’ve ever known
And you took me by surprise
You said “I’ll never leave you alone”
You said
“I remember how we felt
sitting about the water
And every time
I look at you is like the first time
I fell in love with careless
man’s careful daughter
She is the best thing that’s ever been mine”
Oh oh Make it last
Oh oh Never turn back
You made a rebel of a careless
man’s careful daughter
You are the best thing that’s ever been mine
Woah oh, Yeah yeah…Do you believe it ?
Woah oh We’re gonna make it now
Woah oh And I can see it yeah yeah
And I can see it now, See it now, See it now
MOJE
2x Oh oh ooo o
bol si v škole
pracoval na čiastočný úväzok ako čašník
opustil si malé mesto a nikdy sa neobzrel späť
riskovala som let, bála som sa pádu
čudujúc sa, prečo sa trápime
láskou, keď tá nikdy nepretrvá
vravím “veríš tomu?”
keď ležíme na gauči
okamih, vidím ho
áno, áno, teraz to vidím
spomínaš si
sedeli sme tam pri vode?
prvýkrát si ma objal svojou rukou
urobil si rebela zo starostlivej dcéry
nedbanlivého muža
si tá najlepšia vec, ktorá kedy bola moja
pohľad do budúcnosti a
berieme spolu svet útokom
a u teba doma je zásuvka s mojimi vecami
oboznámil si sa s mojimi tajomstvami
a odhalil si, prečo som chránená
povedal si, že nikdy
neurobíme chyby mojich rodičov
ale máme účty, ktoré treba platiť
nemáme nič poriešené
keď bolo ťažké prijať áno
toto je to, o čom som premýšľala
spomínaš si
sedeli sme tam pri vode?
prvýkrát si ma objal svojou rukou
urobil si rebela zo starostlivej dcéry
nedbanlivého muža
si tá najlepšia vec, ktorá kedy bola moja
pamätáš si
všetky tie mestské svetlá odrážajúce sa od vody
videl si ma ako po prvýkrát začínam veriť
urobil si rebela zo starostlivej dcéry
nedbanlivého muža
si tá najlepšia vec, ktorá kedy bola moja
Óooo
a pamätám si tú hádka o 2.30 ráno
pretože všetko sa mi šmýkalo
z rúk
a vybehla som von v slzách
a ty si ma sledoval na ulicu
pripravila som sa na rozlúčku
pretože to je všetko, čo som kedy poznala
a ty si ma prekvapil
povedal si “nikdy ťa neopustím”
povedal si
“spomínam si, ako sme sa cítili
sediac pri vode
a zakaždým
keď sa na teba pozriem, je to ako poprvýkrát
zamiloval som sa do starostlivej dcéry
nedbanlivého muža
ona je najlepšia vec, ktorá kedy bola moja”
óó, aby to vydržalo
óó, nikdy sa neotáčaj späť
urobil si rebela zo starostlivej dcéry
nedbanlivého muža
si tá najlepšia vec, ktorá kedy bola moja
óó, áno, áno… veríš tomu?
óó, teraz to zvládneme
óó, vidím to, áno, áno
a teraz to vidím, vidím, vidím to teraz
