More Than Words lyrics – text a preklad piesne
MORE THAN WORDS
Saying I love you
Is not the words I want to hear from you
It’s not that I want you
Not to say, but if you only knew
How easy it would be to show me how you feel
More than words is all
you have to do to make it real
Then you wouldn’t have to say that you love me
‘Cause I’d already know
What would you do
if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn’t make things new
Just by saying I love you
More than words
Now that I’ve tried to talk to you
and make you understand
All you have to do is close your eyes
And just reach out your hands and touch me
Hold me close don’t ever let me go
More than words is all
I ever needed you to show
Then you wouldn’t have to say that you love me
‘Cause I’d already know
What would you do
if my heart was torn in two
More than words to show you feel
That your love for me is real
What would you say if I took those words away
Then you couldn’t make things new
Just by saying I love you
More than words
VIAC AKO SLOVÁ
Hovoriť ľúbim ťa
Nie sú slová, ktoré od teba chcem počuť
Nie, že by som nechcel
Aby si ich hovorila, ale keby si len vedela
Aké ľahké by bolo ukázať mi, čo cítiš
Viac ako slová je všetko,
čo musíš spraviť, aby to bolo skutočné
Potom by si nemusela hovoriť, že ma ľúbiš
Pretože by som to už vedel
Čo by si urobila,
ak by moje srdce bolo roztrhnuté na dve časti
Viac ako slová aby si ukázala, že cítiš
Že tvoja láska ku mne je pravá
Čo by si spravila ak by som ti zobral tieto slová
Potom by si nemohla spraviť veci novými
Iba vyslovením ľúbim ťa
Viac ako slová
Teraz, keď som sa pokúsil sa s tebou porozprávať,
aby si pochopila
Všetko čo musíš spraviť je zavrieť oči
A len vystrieť svoje ruky a dotknúť sa ma
Drž ma tesne a nikdy ma nepusť
Viac ako slová je všetko,
čo som potreboval aby si mi ukázala
Potom by si nemusela hovoriť, že ma ľúbiš
Pretože by som to už vedel
Čo by si urobila,
ak by moje srdce bolo roztrhnuté na dve časti
Viac ako slová aby si ukázala, že cítiš
Že tvoja láska ku mne je pravá
Čo by si spravila ak by som ti zobral tieto slová
Potom by si nemohla spraviť veci novými
Iba vyslovením ľúbim ťa
Viac ako slová
