Nebolo to súdené

Ako sa to povie po anglicky?

It wasn’t meant to be.

Doslova:  Nebolo to zamýšľané byť.

Príklady:

-We broke up yesterday. (Včera sme sa rozišli.)

-Well, it was just not meant to be. (Nuž, nebolo to súdené.)