Need you now lyrics – text a preklad piesne
NEED YOU NOW
Picture perfect memories
Scattered all around the floor
Reaching for the phone cause
I can’t fight it anymore
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It’s a quarter after one
I’m all alone and I need you now
Said I wouldn’t come but
I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now
Another shot of whiskey
can’t stop looking at the door
Wishing you’d come sweeping in the way
you did before
And I wonder if I ever cross your mind
For me it happens all the time
It’s a quarter after one, I’m a little drunk
And I need you now
Said I wouldn’t call but
I lost all control and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now
Yes I’d rather hurt
than feel nothing at all
It’s a quarter after one
I’m all alone and I need you now
And I said I wouldn’t call
but I’m a little drunk and I need you now
And I don’t know how I can do without
I just need you now
I just need you now
Oh baby I need you now
POTREBUJEM ŤA TERAZ
Predstav si perfektné spomienky
rozptýlené po celej podlahe
naťahujem sa za telefónom, pretože
už s tým nemôžem ďalej bojovať
a premýšľam, či ti niekedy prídem na myseľ
mne sa to deje neustále
je štvrť na dve
som celkom sama a teraz ťa potrebujem
povedala som, že neprídem, ale
stratila som všetku kontrolu a potrebujem ťa teraz
a neviem, ako to zvládnem bez
potrebujem ťa teraz
ďalší panák whiskey
nemôžem prestať pozerať na dvere
prajem si, aby si sa objavil tak
ako si to robil predtým
a premýšľam, či ti niekedy prídem na myseľ
mne sa to deje neustále
je štvrť na dve a ja som trochu opitá
a potrebujem ťa hneď
povedala som, že nezavolám, ale
stratila som všetku kontrolu a teraz ťa potrebujem
a neviem, ako sa zaobídem bez teba
potrebujem ťa hneď
áno, radšej by som bola zranená
ako necítila vôbec nič
je štvrť na dve
som celkom sama a potrebujem ťa
povedala som, nebudem volať
ale som trochu opitá a potrebujem ťa
a neviem, ako sa zaobídem bez teba
potrebujem ťa hneď
prosto ťa potrebujem hneď
ó, baby, potrebujem ťa hneď
