NOTHING COMPARES 2U
It’s been seven hours and fifteen days
Since you took your love away
I go out every night and sleep all day
Since you took your love away
Since you been gone
I can do whatever I want
I can see whomever I choose
I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing
I said nothing can take away these blues
‘Cause nothing compares
Nothing compares to you
It’s been so lonely without you here
Like a bird without a song
Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby where did I go wrong
I could put my arms
around every boy I see
But they’d only remind me of you
I went to the doctor
and guess what he told me?
Guess what he told me?
He said girl you better try to have fun
No matter what you do, but he’s a fool
‘Cause nothing compares
Nothing compares to you
All the flowers that you planted mama
In the back yard
All died when you went away
I know that living with you baby
was sometimes hard
But I’m willing to give it another try
‘Cause nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
Nothing compares
Nothing compares to you
NIČ SA TI NEVYROVNÁ
Je to sedem hodín a 15 dní
čo si si odniesol svoju lásku
chodím von každú noc a spím celý deň
odkedy si si odniesol svoju lásku
odkedy si odišiel,
môžem si robiť, čo chcem
môžem sa vídať s kýmkoľvek chcem
môžem jesť svoju večeru v nóbl reštaurácii
ale nič
hovorím, že nič nezaženie ten smútok
pretože nič sa nevyrovná
nič sa nevyrovná tebe
je tu tak osamelo bez teba
ako vtáčik bez piesne/spievania
nič nemôže zabrániť slzám smútku padať
povedz mi, baby, kde som urobila chybu
mohla by som objať
každého chlapca, ktorého uvidím
ale oni by mi len pripomínali teba
išla som k doktorovi
a hádaj, čo mi povedal?
hádaj, čo mi povedal
povedal, dievča, radšej sa skús zabaviť
bez ohľadu na to,čo urobíš, on je blázon
pretože nič sa nevyrovná
nič sa nevyrovná tebe
všetky kvety, ktoré si pestovala, mama
na dvorčeku za domom
všetky zomreli, keď si odišla
viem, že život s tebou, baby,
bol občas ťažký
ale som ochotná dať tomu druhú šancu
pretože nič sa nevyrovná
nič sa nevyrovná tebe
nič sa nevyrovná
nič sa nevyrovná tebe
nič sa nevyrovná
nič sa nevyrovná tebe