One lyrics – text a preklad piesne
ONE
Is it getting better,
or do you feel the same?
Will it make it easier on you,
now you got someone to blame?
You say one love, one life,
when it’s one need in the night.
One love, we get to share it
Leaves you baby if you don’t care for it.
Did I disappoint you
or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
and you want me to go without.
Well, it’s too late tonight
to drag the past out into the light.
We’re one, but we’re not the same.
We get to carry each other,
carry each other… one
Have you come here for forgiveness,
Have you come to raise the dead
Have you come here to play Jesus
to the lepers in your head
Did I ask too much, more than a lot
You gave me nothing, now it’s all I got.
We’re one, but we’re not the same.
Well, we hurt each other,
then we do it again.
You say love is a temple,
love a higher law
Love is a temple, love the higher law.
You ask me to enter,
but then you make me crawl
And I can’t be holding on to what you got,
when all you got is hurt.
One love, one blood, one life,
you got to do what you should.
One life with each other: sisters, brothers.
One life, but we’re not the same.
We get to carry each other,
carry each other.
One, one.
JEDEN
Lepší sa to
alebo sa cítiš rovnako?
Uľahčí ti to
teraz, keď už máš koho obviniť?
Hovoríš – jedna láska, jeden život
keď túto noc máš len jednu potrebu
jedna láska, dostali sme ju, aby sme ju zdieľali
nechá ťa, ak sa o ňu nezaujímaš
Sklamal som ťa
alebo zanechal pachuť v tvojich ústach?
tváriš sa, akoby si nikdy nemiloval(a)
a chceš, aby som išiel ďalej sám
v poriadku, dnes už je príliš neskoro
ťahať minulosť na svetlo
sme jeden, ale nie sme rovnakí
mali by sme niesť jeden druhého
niesť jeden druhého… jeden
prišla/prišiel si sem po odpustenie
prišla/prišiel si oživiť mŕtvych
prišla/prišiel si sem hrať sa na Ježiša
vo vzťahu k malomocným v tvojej hlave
chcel som toho príliš veľa, viac ako dosť
nedal(a) si mi nič, teraz je to všetko, čo mám
Sme jeden, ale nie sme rovnakí
No jeden druhému ubližujeme
potom to robíme opäť
hovoríš, že láska je chrám
najvyšší zákon
láska je chrám, najvyšší zákon
žiadaš ma, aby som vstúpil
ale potom ma nútiš sa plaziť
a nemôžem sa držať toho, čo máš
keď všetko, čo máš, je bolesť
jedna láska, jedna krv, jeden život
musíš robiť, čo by si robiť mal(a)
jeden život so sebou navzájom: sestry, bratia
jeden život, ale nie sme rovnakí
musíme niesť jeden druhého,
niesť jeden druhého
jeden, jeden
