PERFECT
I found a love for me
Oh darling, just dive right in and follow my lead
Well, I found a girl, beautiful and sweet
Oh, I never knew
you were the someone waiting for me
‘Cause we were just kids
when we fell in love
Not knowing what it was
I will not give you up this time
But darling, just kiss me slow,
your heart is all I own
And in your eyes, you’re holding mine
Baby, I’m dancing in the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favourite song
When you said you looked a mess,
I whispered underneath my breath
But you heard it, darling,
you look perfect tonight
Well I found a woman
stronger than anyone I know
She shares my dreams
I hope that someday I’ll share her home
I found a love
to carry more than just my secrets
To carry love, to carry children of our own
We are still kids, but we’re so in love
Fighting against all odds
I know we’ll be alright this time
Darling, just hold my hand
Be my girl, I’ll be your man
I see my future in your eyes
Baby, I’m dancing in the dark
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favorite song
When I saw you in that dress,
looking so beautiful
I don’t deserve this, darling,
you look perfect tonight
Baby, I’m dancing in the dark,
with you between my arms
Barefoot on the grass,
listening to our favorite song
I have faith in what I see
Now I know I have met an angel in person
And she looks perfect
I don’t deserve this
You look perfect tonight
PERFEKTNÁ
Našiel som pre seba lásku
ó, miláčik, skoč do toho a nasleduj ma
takže, našiel som dievča, krásne a sladké
ó, nikdy som nevedel,
že tam na mňa niekde čakáš
pretože sme boli len deti,
keď sme sa zaľúbili
nevediac, čo to bolo
tentoraz sa ťa už nevzdám
ale, miláčik, len ma bozkávaj pomaly
tvoje srdce je to jediné, čo vlastním
a v tvojich očiach držíš to moje
baby, tancujem v temnote
s tebou v náručí
naboso v tráve,
počúvajúc našu obľúbenú pieseň
keď si povedala, že vyzeráš hrozne
nepočuteľne som zašepkal
ale ty si to počula, miláčik,
vyzeráš dnes večer perfektne
dobre, našiel som ženu
silnejšiu ako ktokoľvek, koho poznám
zdieľa moje sny
dúfam, že raz s ňou budem zdieľať domov
našiel som lásku,
ktorá ponesie viac než len moje tajomstvá
ktorá ponesie lásku, naše spoločné deti
sme stále deti, ale sme stále zaľúbení
bojujúce proti všetkému, čo môže prísť
viem, že tentoraz budeme v pohode
miláčik, len ma drž za ruku
buď mojím dievčaťom, ja budem tvojím mužom
vidím svoju budúcnosť v tvojich očiach
baby, tancujem v temnote
s tebou v náručí
naboso na tráve
počúvame našu obľúbenú pieseň
keď som ťa videl v tých šatách
vyzerala si tak krásne
nezaslúžim si to, miláčik,
vyzeráš dnes večer perfektne
baby, tancujem v temnote
s tebou v náručí
naboso na tráve
počúvame našu obľúbenú pieseň
mám vieru v to, čo vidím
teraz viem, že som stretol stelesneného anjela
a vyzerá perfektne
nezaslúžim si to
vyzeráš dnes večer dokonale