Vyberte položku Stránka

Pod lampou býva najväčšia tma

Pod lampou býva najväčšia tma

Ako sa to povie po anglicky?

The darkest place is under a candlestick.

 

Doslova: Najtmavšie miesto je pod svietnikom.

Pôvod: Toto príslovie znamená, že to, čo je väčšinou priamo na očiach nie je viditeľné a býva to prehliadané.  Táto situácia je prirovnávaná sviečke vo svietniku, ktorá v skutočnosti osvetľuje priestor nad a okolo seba, ale nie pod sebou.

Slovník:

Darkest – najtmavšie, najtemnejšie,

Place – miesto,

Candlestick – svietnik.

O autorovi

Michelle E.

Ahojte! Volám sa Michelle a učím anglický jazyk. Úplne nechtiac som sa dostala presne tam, kde cítim, že mám byť. Ale náhody neexistujú, že? ;-)

Zanechať Odpoveď

Táto webová stránka používa Akismet na redukciu spamu. Získajte viac informácií o tom, ako sú vaše údaje z komentárov spracovávané.

Share This