Jazyková škola Best English Nitra 0948 715 834 nitra@best-english.sk

Ako sa to povie po anglicky?

The darkest place is under a candlestick.

 

Doslova: Najtmavšie miesto je pod svietnikom.

Pôvod: Toto príslovie znamená, že to, čo je väčšinou priamo na očiach nie je viditeľné a býva to prehliadané.  Táto situácia je prirovnávaná sviečke vo svietniku, ktorá v skutočnosti osvetľuje priestor nad a okolo seba, ale nie pod sebou.

Slovník:

Darkest – najtmavšie, najtemnejšie,

Place – miesto,

Candlestick – svietnik.

Pin It on Pinterest

Share This