Pokojný ako Angličan

Ako sa to povie po anglicky?

As cool as a cucumber.

 

Doslova: Pokojný/Rozvážny ako uhorka.

Príklad: She is an efficient manager and as cool as a cucumber.

Slovník:

Cucumber – uhorka

Efficient – efektívny, robí veci s rýchlo a s ľahkosťou.