Shut up lyrics – text a preklad piesne
SHUT UP
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
Shut up
Just shut up
Shut up [3x]
Shut it up, just shut up
We try to take it slow
But we’re still losin’ control
And we try to make it work
But it still is not the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your lady
I think I’m goin crazy
Girl, me and you were just fine (you know)
We wine and dine
Did them things that couples do
when in love (you know)
Walks on the beach and stuff (you know)
Things that lovers say and do
I love you, boo, I love you too
I miss you a lot, I miss you even more
That’s why I flew you out
When we was on tour
But then something got out of hand
You start yellin
when I’m with my friends
Even though I had legitimate reasons (bull shit)
You know I have to make them evidence (bull shit)
How could you trust our private lives
girl
That’s why you don’t believe my lies
And quit this lecture
Shut up
We try to take it slow
But we’re still losin’ control
And we try to make it work
But it still isn´t the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your lady
I think I’m goin crazy
Why does he know she gotta move so fast
Love is progress if you could make it last
Why is it that you just lose control
Every time you agree on takin it slow
So why does it got to be so damn tough
Cause fools in lust could never get enough of love
Showin him the love that you be givin
Changing up your livin
For a lovin transistion
Girl lip so much she tryin to get you to listen
Few mad at each other
has become our tradition
You yell, I yell, everybody yells
Got neighbors across the street sayin
„Who the hell? Who the hell?
What the hell’s going down?
Too much of the bickering
Kill it with the sound and
Shut up, just shut up, shut up (3x)
We try to take it slow
But we’re still losin’ control
And we try to make it work
But it still is not the worst
And I’m craaazzzy
For tryin to be your lady
I think I’m goin crazy
Girl our love is dyin
Shut hu, just shut up, shut up…
Why can´t you stop tryin
I never been a quitah
But I do deserve betta
Believe me I will do bad
Let’s forget the past
And let’s start this new plan
Why? ’cause it’s the same old routine
And then next week I hear them scream
Girl I know you’re tired of the things they say
You’re damn right
’cause I heard them lame dame excuses
just yesterday
That was a different thing
No it ain’
That was a different thing
No it ain’t
That was a different thing
It was the same damn thing
Same ass excuses
Boy you’re useless
Whhoooaaaa
shut up, just ship, shut up…
Stop the talking baby
Or I start walking baby(12x)
Is that all there is? (12x)
SKLAPNI
Sklapni
len sklapni
sklapni, sklapni, sklapni
sklapni, sklapni
sklapni
prosto sklapni
sklapni, sklapni, sklapni
sklapni, sklapni
pokúšame sa ísť na to pomaly,
ale neustále strácame kontrolu
pokúšame sa, aby to fungovalo,
ale to stále nie je najhoršie
a ja som šialená z toho,
ako sa pokúšam byť tvojím dievčaťom
myslím, že začínam blázniť
dievča, ja a ty sme boli v pohode (vieš)
večeriavali spolu
robili tie veci,
ktoré robia zamilované páry (vieš)
prechádzali sme sa po pláži a také tie veci (vieš)
veci, ktoré milenci hovoria a robia
ľúbim ťa miláčik, ľúbim ťa tiež
hrozne mi chýbaš, chýbaš mi ešte viac
preto som ťa vzal so sebou,
keď sme boli na turné,
ale potom sa niečo pokazilo (vymklo z rúk)
začala si na mňa kričať,
keď som si vyrazil s kamarátmi
hoci som preto mal dobré dôvody (kravina)
vieš, musel som ich prinútiť svedčiť (kravina)
ako si mohla veriť našim súkromným životom,
dievča
to je dôvod, prečo neveríš mojim klamstvám
a prestaň s touto lekciou (lamentovaním)
Shut up
snažíme sa na to ísť pomaly,
ale stále strácame kontrolu
a snažíme sa, aby to fungovalo,
ale to stále nie je to najhoršie
a ja som šialená z toho,
že sa snažím byť tvojím dievčaťom
myslím, že začínam blázniť
prečo si myslí, že na ona na to ide prirýchlo?
láska je pokrok, ak sa ti podarí ju udržať
prečo potom prosto strácaš kontrolu
zakaždým súhlasíš, že na to pôjdeme pomaly
tak prečo je to tak strašne ťažké?
pretože blázni v rozkoši nemajú nikdy dosť lásky
ukazujúc mu, že láska, ktorú dávaš
mení tvoj život
pre zmenu lásky
dievča tak veľa rozpráva, snaží sa ťa primäť počúvať
trochu sa naštvať jeden na druhého
sa stalo našou tradíciou
ty kričíš, ja kričím, každý kričí
naši susedia odnaproti hovoria
Kto dopekla? Kto dopekla?
Čo sa to tam dopekla deje?
Príliš veľa hádania
zabi to hudbou
sklapni, sklapni, sklapni (3x)
snažíme sa na to ísť pomaly,
ale stále strácame kontrolu
a snažíme sa, aby to klapalo,
ale to stále nie je to najhoršie
a ja som šialená
z toho, ako sa pokúšam byť tvojou lady
myslím, že začínam blázniť
dievča, naša láska umiera
sklapni, sklapni, sklapni
prečo sa nemôžeš prestať snažiť
ja som nikdy neskončil,
ale zaslúžim si niečo lepšie
ver mi, urobil by som to zle
zabudnime na minulosť
a začnime s týmto novým plánom
Prečo? Pretože je to stále tá stará rutina
a budúci týždeň ich budem počuť kričať
dievča, viem, že si unavená z vecí, ktoré hovoria
máš sakra pravdu
pretože som včera počul
ich hlúpe výhovorky
bolo to niečo iné
nie, nebolo
bolo to niečo iné
nie, nebolo
bolo to niečo iné
bola to ta istá blbá vec
samé idiotské výhovorky
chlapče, ty si k ničomu
whhoooaaaa
sklapni, sklapni, sklapni
prestaň rozprávať, baby
alebo odídem, baby
Je to všetko, čo zostalo?
