Slovná zásoba Halloween
Tákže, najnovšie tu máme slovíčka pri príležitosti Halloweenu. Nech sa páči! :-)
| costume | kostým | scary stories | strašidelné príbehy |
| devil | diabol | horror films | hororové filmy |
| grave | hrob | raven | havran |
| graveyard / cemetery | cintorín | sweets, candy | sladkosti |
| fire | oheň | decorate | vyzdobiť |
| bonfire | táborák | black cat | čierna mačka |
| Jack – o´- lantern | tekvica so sviečkou vo vnútri | pumpkin | tekvica |
| lantern | svietidlo | carve | vyrezať |
| witch | čarodejnica | bogeyman | bubo |
| zombie | zombie | candle | sviečka |
| vampire | upír | ghost | duch |
| pirate | pirát | prank | kanadský žartík |
| mask | maska | haunted house | dom, v ktorom straší |
| Halloween bucket | vedierko na sladkosti | dead | mŕtvy |
| spider web | pavučina | R.I.P. (rest in peace) |
odpočívaj v pokoji |
| spell | kúzlo / čary | Trick-Or-Treater |
halloweensky koledník |
Slovné spojenia a frázy
BOO! Bu! :-)
Trick or treat! Pohostiť alebo pomstiť! (Deti vinšujú)
Ako vznikol Halloween
Na Halloween, teda v noci z 31.10. na 1.11. sa údajne otvárajú brány podsvetia.
Mŕtvi sa vracajú na zem medzi živých, spolu s duchmi a démonmi, môžu ovplyvňovať životy ľudí a ľudia, naopak, môžu navštíviť podsvetie. Preto medzi kostýmami nájdeš aj množstvo kostlivcov a duchov mŕtvych.
Keltovia sa poslednú októbrovú noc definitívne lúčili s letom a obdobím hojnosti a oslavovali príchod nového roku. Počas tejto noci prebiehali oslavy, všade horeli obrovské ohne a ľudia sa obliekali do másk, aby sa tak chránili voči zlým duchom.
Slovo Halloween je skrátený výraz pre “All Hallow´s Eve” (teda podvečer Všetkých svätých).
Ako sa oslavuje dnes?
Halloween má veľkú tradíciu v anglicky hovoriach krajinách. Deti sa tam obliekajú do strašidelných kostýmov a chodia od domu k domu s tradičným “Trick or treat!” (Preklad vyššie.) Deti potom vždy dostanú kopu sladkostí, čokolád a dobrôt.
