Jazyková škola Best English Nitra 0948 715 834 nitra@best-english.sk

SMILE

When you first left me

I was wanting more

But you were fucking that girl next door

what´d do that for

When you first left me

I didn’t know what to say

I never been on my own that way

just sat by myself all day

I was so lost back then

But with a little help from my friends

I found a light in the tunnel at the end

Now you’re calling me up on the phone

So you can have a little whine and a moan

And it’s only because you’re feeling alone

At first when I see you cry

yeah it makes me smile

yeah it makes me smile

At worst I feel bad for a while

but then I just smile

I go ahead and smile

Whenever you see me

you say that you want me back

And I tell you it don’t mean jack

no it don’t mean jack

I couldn’t stop laughing

no I just could help myself

See you messed up my mental health

I was quite unwell

I was so lost back then

But with a little help from my friends

I found a light in the tunnel at the end

Now you’re calling me up on the phone

So you can have a little whine and a moan

And it’s only because you’re feeling alone

At first when I see you cry

Yeah it makes me smile

yeah it makes my smile

At worst I feel bad for a while

but then I just smile

I go ahead and smile

lalalalalalalalala…

At first when I see you cry

Yeah it makes me smile

yeah it makes my smile

At worst I feel bad for a while

but then I just smile

I go ahead and smile

ÚSMEV

Keď si ma prvýkrát opustil

chcela som viac

ale ty si “prášil” to dievča odvedľa

načo to bolo

keď si ma prvýkrát opustil

nevedela som, čo povedať

nikdy som nebola takýmto spôsobom sama

celý deň som sedela opustená

bola som vtedy taká stratená

ale s malou pomocou mojich priateľov

som našla svetlo na konci tunela

teraz mi telefonuješ

aby si sa mohol trochu vyžalovať a ponariekať

a je to len preto, že sa cítiš sám

najprv, keď ťa vidím plakať

áno, núti ma to usmievať sa

áno, núti ma to usmievať sa

prinajhoršom sa chvíľu cítim zle

ale potom sa len usmievam

idem vpred a usmievam sa

kedykoľvek ma vidíš

hovoríš, že ma chceš späť

a ja ti vravím, že to neznamená zhola nič

nie, neznamená to absolútne nič

Nemohla som sa prestať smiať

nie, len som si mohla pomôcť

pozri, pokašľal si moje duševné zdravie

bola som na tom vcelku zle

bola som vtedy taká stratená

ale s malou pomocou mojich priateľov

som našla svetlo na konci tunela

teraz mi telefonuješ

aby si sa mohol troche vyžalovať a ponariekať

a je to len preto, že sa cítiš sám

najprv, keď ťa vidím plakať

áno, núti ma to usmievať sa

áno, núti ma to usmievať sa

prinajhoršom sa chvíľu cítim zle

ale potom sa len usmievam

idem vpred a usmievam sa

lalalalalalalalala…

najprv, keď ťa vidím plakať

áno, núti ma to usmievať sa

áno, núti ma to usmievať sa

prinajhoršom sa chvíľu cítim zle

ale potom sa len usmievam

idem vpred a usmievam sa

Share This