So what lyrics – text a preklad piesne
SO WHAT
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
I guess I just lost my husband
I don’t know where he went
So I’m gonna drink my Money
I’m not gonna pay his rent (nope)
I got a brand new attitude
And I’m gonna wear it tonight
I wanna get in trouble
I wanna start a fight
Na na na na na na na, I wanna start a fight
Na na na na na na na, I wanna start a fight
So, so what?
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m having more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright, I’m just fine
And you’re a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight
Uh, check my flow, uh
The waiter just took my table
And gave to Jessica Simp- (shit!)
I guess I’ll go sit with tomboy
At least he’ll know how to hit
What if this song’s on the radio
Then somebody’s gonna die
I’m gonna get in trouble
My ex will start a fight
Na na na na na na na, he’s gonna start a fight
Na na na na na na na,
we’re all gonna get in a fight!
So, so what?
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m having more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright, I’m just fine
And you’re a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight
You weren’t there
You never were
You want it all
But that’s not fair
I gave you love
I gave my all
You weren’t there
You let me fall
So, so what?
I’m still a rock star
I got my rock moves
And I don’t need you
And guess what
I’m having more fun
And now that we’re done
I’m gonna show you tonight
I’m alright, I’m just fine
And you’re a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight
No, no, no, no
I don’t want you tonight
You weren’t there
I’m gonna show you tonight
I’m alright, I’m just fine
And you’re a tool
So, so what?
I am a rock star
I got my rock moves
And I don’t want you tonight
Ba da da da da da
NO A ČO
Na na na na na na, na na na na na na
Na na na na na na, na na na na na na
Hádam, že som práve prišla o manžela
Nemám poňatia, kam šiel
Tak prepijem svoje peniaze
A nebudem platiť jeho nájom (nie!)
Mám úplne nový postoj
A chystám sa ho vyskúšať túto noc
Chcem sa dostať do problémov
Chcem začať bitku
Na na na na na na na, chcem začať bitku
Na na na na na na na, chcem začať bitku
No, no a čo?
Som stále/predsa rocková hviezda
Mám svoje rockové pohyby
A nepotrebujem ťa
A hádaj čo
Bavím sa omnoho viac
A teraz, keď je, čo sa nás týka, po všetkom
Ti túto noc ukážem,
Že som v pohode, že som prosto fajn
A ty si nástroj
No, no a čo?
Som rocková hviezda
Mám svoje rockové pohyby
A túto noc ťa nechcem
Uh, pozeraj sa na to, ako dávam, uh
Čašník mi práve zobral stôl
A dal ho Jessice Simp- (sakra!)
Hádam, že si sadnem s chlapčiskom
On aspoň bude vedieť, ako na to
Čo ak tento song pôjde v rádiu
Potom niekto zomrie
Dostanem sa do problémov
Môj bývalý začne bitku
Na na na na na na na, začne bitku
Na na na na na na na,
Všetci sa zapojíme do bitky
No, no a čo?
Som stále/predsa rocková hviezda
Mám svoje rockové pohyby
A nepotrebujem ťa
A hádaj čo
Bavím sa omnoho viac
A teraz, keď už je po našom vzťahu
Túto noc ti ukážem, že
Som v pohode, mám sa prosto fajn
A ty si nástroj
No, no a čo?
Som rocková hviezda
Mám svoje rockové pohyby
A túto noc ťa nechcem
Nebol si tam
Nikdy si tam nebol
Chceš to všetko
Ale to nie je fér
Ddala som ti lásku
Dala som ti všetko
Nebol si tam
Nechal si ma spadnúť
No, no a čo?
Som stále/predsa rocková hviezda
Mám svoje rockové pohyby
A nepotrebujem ťa
A hádaj čo
Bavím sa omnoho viac
A teraz, keď už je, čo sa nás týka, po všetkom
túto noc ti ukážem, že
Som v pohode, mám sa prosto fajn
A ty si nástroj
No, no a čo?
Som rocková hviezda
Mám svoje rockové pohyby
A túto noc ťa nechcem
Nie, nie, nie, nie
Túto noc ťa nechcem
Nebol si tam
Túto noc ti ukážem, že
Som v pohode, mám sa prosto fajn
A ty si nástroj
No, no a čo?
Som rocková hviezda
Mám svoje rockové pohyby
A túto noc ťa nechcem
Ba da da da da da
