Ako sa to povie po anglicky?
Dog’s ears
alebo
To be dog-eared
Doslova: “Psie uši” alebo “byť ušatý”
Príklad: All of his books are dog-eared. He is not the best student probably. (Všetky jeho knihy majú somárske uši. Pravdepodobne nie je najlepší študent.)
Dog’s ears – somárske uši;
Dog-eared – “ušaté”, v angličtine je tento výraz frekventovanejší ako prídavné meno. Tzn. že častejšie hovoríme, že knihy alebo zošity sú ušaté.