Jazyková škola Best English Nitra 0948 715 834 nitra@best-english.sk

STAIRWAY TO HEAVEN

There’s a lady who’s sure
All that glitters is gold
And she’s buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Oh oh oh oh and she’s buying
a stairway to heaven

There’s a sign on the wall
But she wants to be sure
‘Cause you know
sometimes words have two meanings

In a tree by the brook
There’s a songbird who sings
Sometimes all of our thoughts are misgiving

Ooh, it makes me wonder
Ooh, it makes me wonder

There’s a feeling I get
When I look to the west
And my spirit is crying for leaving
In my thoughts I have seen
Rings of smoke through the trees
And the voices of those who standing looking

Ooh, it makes me wonder
Ooh, it really makes me wonder

And it’s whispered that soon
If we all call the tune
Then the piper will lead us to reason
And a new day will dawn
For those who stand long
And the forests will echo with laughter

If there’s a bustle in your hedgerow
Don’t be alarmed now
It’s just a spring clean for the May queen
Yes, there are two paths you can go by
But in the long run
There’s still time to change the road you’re on
And it makes me wonder

Your head is humming and it won’t go
In case you don’t know
The piper’s calling you to join him
Dear lady, can you hear the wind blow
And did you know
Your stairway lies on the whispering wind

And as we wind on down the road
Our shadows taller than our soul
There walks a lady we all know
Who shines white light and wants to show
How everything still turns to gold
And if you listen very hard
The tune will come to you at last
When all are one and one is all
To be a rock and not to roll
And she’s buying the stairway to heaven

SCHODY DO NEBA

Je dáma, ktorá si je istá
Všetky tie trblietky sú zlato
A kupuje schodisko do neba
Keď sa tam dostane, vie
Ak sú všetky obchody zatvorené
Jedným slovom dokáže získať to, po čo si prišla
Ó ó ó ó a kupuje
schodisko do neba

Na stene je znamenie
Ale ona si chce byť istá
Pretože niekedy, viete,
slová majú dva významy
Na strome pri potoku
Je spevavý vták, ktorý spieva
Niekedy sú všetky naše myšlienky pochybné

Ooh, núti ma to premýšľať
Ooh, udivuje ma to

Je tu pocit, ktorý nadobúdam
Keď sa pozriem na západ
A môj duch volá po odchode
V mojich myšlienkach som videl
Prstence dymu medzi stromami
A hlasy tých, ktorí sa zostali pozerať

Ooh, núti ma to premýšľať
Ooh, skutočne ma to udivuje

A čoskoro sa to šepká
Ak všetci spoznáme tú melódiu
Potom nás gajdoš povedie k rozumu
A bude svitať nový deň
Pre tých, ktorí stoja dlho
A lesy sa budú ozývať smiechom

Ak máš vo svojom živom plote zhon
neprepadaj panike
Je to len jarná očista pre májovú kráľovnú
Áno, existujú dve cesty, ktorými sa môžeš vydať
Ale z dlhodobého hľadiska
Stále je čas zmeniť cestu, po ktorej ideš
A to ma núti premýšľať

Tvoja hlava bzučí a neprestane to
V prípade, že to nevieš
Gajdoš ťa volá, aby si sa k nemu pridala
Drahá dáma, počuješ fúkať vietor
A vedela si
Tvoje schodisko leží v šepotajúcom vetre

A ako pokračujeme po ceste
Naše tiene sú vyššie ako naša duša
Tam kráča dáma, ktorú všetci poznáme
Ktorá svieti bielym svetlom a chce ukázať
Ako sa všetko stále mení na zlato
A ak počúvaš veľmi tvrdo
Melódia k tebe napokon príde
Keď sú všetci jedno a jedno je všetko
Byť skalou a netočiť sa
A ona kupuje schodisko do neba

Share This