Anglické frázy – To mi nejde do hlavy
"To mi nejde do hlavy" po anglicky?
(It) beats me
Preklad doslova
To nado mnou vyhráva
Definícia
Používame, keď chceme povedať, že nedokážeme pochopiť určitú situáciu alebo niekoho správanie.
Výslovnosť
Príklady
It beats me how she got the job. / To mi nejde do hlavy, ako dostala tú prácu.
Beats me why he was so mean to you. / To mi nejde do hlavy, prečo bol k tebe taký odporný.
What beats me is why she stays with him. / Čo mi nejde do hlavy je prečo s ním zostáva.
