Ty si úplne ľavý!
Ako sa to povie po anglicky?
You are all fingers and thumbs!
Doslova: Ty si samý prst a palec!
Príklad: Peter cannot help us because he is all fingers and thumbs. (Peťo nám nemôže pomôcť, pretože je na to ľavý. V angličtine sa nepovie doslova, že je ľavý na niečo, len sa skonštatuje, že je ľavý.)
Slovník:
Finger – prst (na ruke),
Thumb – palec (na ruke),
All – celý.
