Typické zvuky, povzdychy a zvolania v angličtine (citoslovce)

Mám tu pre vás niečo trochu na pobavenie – rôzne povzdychy a zvolania v anglickom jazyku. :-) Tento článok som pripravovala už pred nejakým časom a pôvodne mal byť asi dlhší. Prepáčte. Verím, že časom sa mi ho podarí dokončiť. Zatiaľ aspoň toľkoto.

aah! (znamená  pomóc!)

Príklad:  Aaaah! It’s eating my leg! / Aaaah! Žere mi to nohu!

aha (znamená rozumiem)

Príklad: Aha! So you took the money! / Aha! Takže ty si vzal tie peniaze!

ahem (znamená  pozornosť prosím) 

Príklad: Ahem, it was me. / Ehm, to som bol ja. 

ahh (znamená ok, chápem)

Príklad: Ahh, yes, I understand now. / Áhh, áno, už rozumiem.

argh (znamená dopekla!)

Príklad: Argh, get out! / Ááá, vypadni!

aww (znamená aké zlaté)

Príklad: Aww, what a cute puppy! / Júúúj, aké chutné šteniatko!

aw (znamená ale nó!)

Príklad: Aw, don’t be like that! / Ale nóó, nebuď taký! 

boo (znamená to je zlé)

Príklad: Boo, get off the stage! / Búú, choď preč z pódia!

boo! (znamená Nastrašil som ťa!)

Príklad: Boo! / Bububu!

d’oh (znamená Do šľaka, to bolo hlúpe!)

Príklad: I’ve just deleted all my files. D’oh! / Práve som si zmazal všetky súbory. Áááh!