Under pressure lyrics – text a preklad piesne
UNDER PRESSURE
Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh
Pressure pushing down on me
Pressing down on you, no man ask for
Under pressure that burns a building down
Splits a family in two
Puts people on streets
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee day da, that’s okay
It’s the terror of knowing
what the world is about
Watching some good friends screaming
“Let me out!”
Pray tomorrow gets me higher
Pressure on people, people on streets
Day day de mm hm
Da da da ba ba
Okay
Chipping around,
kick my brains around the floor
These are the days it never rains but it pours
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap
People on streets
Ee da de da de
People on streets
Ee da de da de da de da
It’s the terror of knowing
what the world is about
Watching some good friends screaming
‘Let me out’
Pray tomorrow gets me higher, high
Pressure on people, people on streets
Turned away from it all like a blind man
Sat on a fence but it don’t work
Keep coming up with love
but it’s so slashed and torn
Why, why, why?
Love, love, love, love, love
Insanity laughs under pressure we’re breaking
Can’t we give ourselves one more chance?
Why can’t we give love that one more chance?
Why can’t we give love
give love, give love, give love
5x Give love?
‘Cause love’s such an old fashioned word
And love dares you to care for
The people on the edge of the night
And love (people on streets) dares you
to change our way of
Caring about ourselves
This is our last dance
This is our last dance
This is ourselves under pressure
Under pressure
Pressure
POD TLAKOM
Mmm num ba de
Dum bum ba be
Doo buh dum ba beh beh
Tlak ma zráža dole
tlačí dole aj teba, o čo nikto nežiada
Pod tlakom, ktorý nechá zhorieť budovu
Rozdelí rodinu na dve časti
Dostáva ľudí na ulice
Um ba ba be
Um ba ba be
De day da
Ee, deň, da, to je v poriadku
Je to hrôza vedenia,
o čom je svet
Sledovať dobrých priateľov, ako kričia
„Pustite ma von!“
Modliť sa, aby ma zajtrajšok dostal vyššie
Tlak na ľudí, ľudia na ulici
Day day de mm hm
Da da da ba ba
v poriadku
Lámem si hlavu,
brodím sa vo svojich myšlienkach
Toto sú dni, keď nikdy neprší, ale leje
Ee do ba be
Ee da ba ba ba
Um bo bo
Be lap
Ľudia na uliciach
Ee da de da de
Ľudia na uliciach
Ee da de da de da de da
Je to hrôza vedenia,
o čom je svet
Sledovať dobrých priateľov, ako kričia
„Pustite ma von!“
Modliť, aby ma zajtrajšok dostal vyššie
Tlak na ľudí, ľudia na ulici
Odmietnutý tým všetkým ako slepý muž
Usadený na plote, čo však nefunguje
Neustále vyťahovať na svetlo lásku,
ale je to také rozsekané a roztrhané
Prečo, prečo,prečo?
Láska, láska, láska,láska, láska
Šialenstvo sa smeje, my sa pod tlakom lámeme
Nemôžeme si dať ešte jednu šancu?
Prečo nemôžeme dať tú ďalšiu šancu láske?
Prečo nemôžeme dať lásku
dať lásku, dať lásku, dať lásku
5x dať lásku?
Pretože láska je také staromódne slovo
A láska vás vyzýva sa starať
Ľudia na okraji noci
A láska (ľudia na ulici) vás vyzýva
Zmeniť náš spôsob
Starania sa o seba
Toto je náš posledný tanec
Toto je náš posledný tanec
Toto sme my pod tlakom
pod tlakom
tlakom
