Young and beautiful lyrics – text a preklad piesne
YOUNG AND BEAUTIFUL
I’ve seen the world, done it all
Had my cake now
Diamonds, brilliant, in Bel-Air now
Hot summer nights, mid July
When you and I were forever wild
The crazy days, city lights
The way you’d play with me like a child
Will you still love me
When I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I’ve got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me when I’m no longer
beautiful?
I’ve seen the world, lit it up
As my stage now
Channeling angels in a new age now
Hot summer days, rock and roll
The way you play for me at your show
And all the ways, I got to know
Your pretty face and electric soul
Will you still love me
When I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I’ve got nothing but my aching soul
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me
when I’m no longer beautiful?
Dear lord, when I get to heaven
Please let me bring my man
When he comes tell me that you’ll let him in
Father tell me if you can
All that grace, all that body
All that face, makes me wanna party
He’s my sun,
he makes me shine like diamonds
Will you still love me
When I’m no longer young and beautiful?
Will you still love me
When I’ve got nothing but my aching soul?
I know you will, I know you will
I know that you will
Will you still love me
when I’m no longer beautiful?
Will you still love me
when I’m no longer beautiful?
Will you still love me
when I’m not young and beautiful?
MLADÁ A KRÁSNA
Videla som svet, všetko som spravila
teraz som mala svoj koláč
diamanty, brilianty, v Bel-Air
letné horúce noci, polovica júla
keď sme ty a ja boli navždy divokí
tie šialené dni, svetlá mesta
spôsob, akým si sa so mnou hral ako dieťaťa
Budeš ma stále milovať?
Keď už nebudem mladá a krásna?
Budeš má stále ľúbiť?
Keď už nebudem mať nič iba svoju boľavú dušu?
Viem, že budeš, viem, že budeš
viem, že budeš.
Budeš ma stále ľúbiť,
aj keď už nebudem viac krásna?
Videla som svet, zapálila som ho
ako teraz moje pódium
spájajúc sa s anjelmi v teraz už novom veku
horúce letné dni, rock and roll
spôsob, akým pre mňa hráš v svojej šou
a všetky spôsoby, ktorými som spoznala
tvoju peknú tvár a elektrickú dušu
stále ma budeš ľúbiť
aj keď už nebudem viac mladá a krásna?
stále ma budeš ľúbiť
aj keď nebudem mať nič iba svoju boľavú dušu?
Viem, že budeš, viem, že budeš
viem, že budeš.
Budeš ma stále ľúbiť,
keď už nebudem viac krásna?
drahý pane, keď sa dostanem do neba
prosím, dovoľ mi priviesť svojho muža
keď príde, povedz, že ho pustíš dnu
otče, povedz mi, ak môžeš
všetka tá milosť, celé to telo
celá tá tvár – to všetko ma núti baviť sa
on je mojím slnkom,
vďaka nemu sa ligocem ako diamanty
Budeš ma stále ľúbiť
aj keď už viac nebudem mladá a krásna?
Budeš ma stále ľúbiť
aj keď nebudem mať nič iba svoju boľavú dušu?
Viem, že budeš, viem, že budeš
viem, že budeš
budeš ma stále ľúbiť,
keď nebudem viac krásna?
Budeš ma stále ľúbiť,
keď nebudem viac krásna?
Budeš ma stále ľúbiť,
keď nebudem viac mladá a krásna?
